Второзаконие 13:14 - Синодальный перевод

¹⁴ то ты разыщи, исследуй и хорошо расспроси; и если это точная правда, что случилась мерзость сия среди тебя,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ тогда ты должен это проверить, тщательно расследовать и расспросить кого надо. И если слух подтвердится, если выяснится, что такое мерзкое дело и вправду совершилось среди вас,

Восточный Перевод

¹⁴ то ты должен подробно расспросить, всё проверить и расследовать это. И если это правда, и ты сможешь доказать, что такая мерзость была сделана среди вас,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ то ты должен подробно расспросить, всё проверить и расследовать это. И если это правда, и ты сможешь доказать, что такая мерзость была сделана среди вас,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ то ты должен подробно расспросить, всё проверить и расследовать это. И если это правда, и ты сможешь доказать, что такая мерзость была сделана среди вас,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ то сделайте всё, чтобы разузнать, правда ли это. И если узнаете, что это правда, если докажете, что эта мерзость случилась на самом деле,

Новый русский перевод

¹⁴ то ты должен подробно расспросить, всё проверить и расследовать это. И если это правда, и ты сможешь доказать, что такая мерзость была сделана среди вас,

Второзаконие 13:14 Перекрёстные ссылки

Числа 35:30

Если кто убьет человека, то убийцу должно убить по словам свидетелей; но одного свидетеля недостаточно, чтобы осудить на смерть.

От Иоанна 7:24

Не суди́те по наружности, но суди́те судом праведным.

Второзаконие 10:18

Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду.

Второзаконие 13:13

что появились в нем нечестивые люди из среды тебя и соблазнили жителей города их, говоря: «пойдем и будем служить богам иным, которых вы не знали», —

Второзаконие 13:15

порази жителей того города острием меча, предай заклятию его и все, что в нем, и скот его порази острием меча;

Второзаконие 17:4

и тебе возвещено будет, и ты услышишь, то ты хорошо разыщи; и если это точная правда, если сделана мерзость сия в Израиле,

1 Тимофею 5:19

Обвинение на пресвитера не иначе принимай, как при двух или трех свидетелях.

1 Царств 1:16

не считай рабы твоей негодною женщиною, ибо от великой печали моей и от скорби моей я говорила доселе.

1 Царств 2:12

Сыновья же Илия были люди негодные; они не знали Господа