Второзаконие 12:23 - Синодальный перевод

²³ только строго наблюдай, чтобы не есть крови, потому что кровь есть душа: не ешь души вместе с мясом;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Только совершенно без крови — ее не употребляй в пищу! Ведь кровь — это жизнь, и нельзя есть мясо, в котором жизнь!

Восточный Перевод

²³ Но не ешьте кровь, потому что кровь – это жизнь, и вы не должны есть жизнь вместе с мясом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Но не ешьте кровь, потому что кровь – это жизнь, и вы не должны есть жизнь вместе с мясом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Но не ешьте кровь, потому что кровь – это жизнь, и вы не должны есть жизнь вместе с мясом.

Святая Библия: Современный перевод

²³ но смотри, не употребляй кровь, потому что в крови — жизнь, а ты не должен есть мясо, в котором ещё есть жизнь.

Новый русский перевод

²³ Но берегись есть кровь, потому что кровь — это жизнь, и ты не должен есть жизнь вместе с мясом.

Второзаконие 12:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:4

только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте;

Иезекииль 33:25

Посему скажи им: так говорит Господь Бог: вы едите с кровью и поднимаете глаза ваши к идолам вашим, и проливаете кровь; и хотите владеть землею?

Левит 17:10

Если кто из дома Израилева и из пришельцев, которые живут между вами, будет есть какую-нибудь кровь, то обращу лице Мое на душу того, кто будет есть кровь, и истреблю ее из народа ее,

Левит 17:11

потому что душа тела в крови, и Я назначил ее вам для жертвенника, чтобы очищать души ваши, ибо кровь сия душу очищает;

Левит 19:26

Не ешьте с кровью; не ворожите и не гадайте.

Левит 7:26

и никакой крови не ешьте во всех жилищах ваших ни из птиц, ни из скота;

От Матфея 20:28

так как Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.

Деяния 15:20

а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе.

Второзаконие 12:16

только крови не ешьте: на землю выливайте ее, как воду.

Второзаконие 12:22

но ешь их так, как едят серну и оленя; нечистый как и чистый [у тебя] могут есть сие;

Второзаконие 12:24

не ешь ее: выливай ее на землю, как воду;

Второзаконие 15:23

только крови его не ешь: на землю выливай ее, как воду.

Откровение 5:9

И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени,

1 Царств 14:32

И кинулся народ на добычу, и брали овец, волов и телят, и заколали на земле, и ел народ с кровью.

1 Царств 14:33

И возвестили Саулу, говоря: вот, народ грешит пред Господом, ест с кровью. И сказал Саул: вы согрешили; привалите ко мне теперь большой камень.