Второзаконие 11:3 - Синодальный перевод

³ знамения Его и дела Его, которые Он сделал среди Египта с фараоном, царем Египетским, и со всею землею его,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ знамения Его и то, что сделал Он с фараоном, царем египетским, и со всею его страной;

Восточный Перевод

³ знамения и чудеса, которые Он сотворил в Египте с фараоном, царём Египта, и со всей его страной,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ знамения и чудеса, которые Он сотворил в Египте с фараоном, царём Египта, и со всей его страной,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ знамения и чудеса, которые Он сотворил в Египте с фараоном, царём Египта, и со всей его страной,

Святая Библия: Современный перевод

³ Вы, а не дети ваши видели, какие Он свершил чудеса, видели, что Он сделал в Египте с фараоном, царём египетским, и со всей его страной.

Новый русский перевод

³ знамения и дела, которые Он сотворил в Египте, и с фараоном, царем Египта, и со всей его страной;

Второзаконие 11:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 135:9

луну и звезды — для управления ночью, ибо вовек милость Его;

Исход 7:8

И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:

Второзаконие 1:30

Господь, Бог ваш, идет перед вами; Он будет сражаться за вас, как Он сделал с вами в Египте, пред глазами вашими,

Второзаконие 11:4

и что Он сделал с войском Египетским, с конями его и колесницами его, которых Он потопил в водах Чермного моря, когда они гнались за вами, — и погубил их Господь [Бог] даже до сего дня;

Второзаконие 4:34

или покушался ли какой бог пойти, взять себе народ из среды другого народа казнями, знамениями и чудесами, и войною, и рукою крепкою, и мышцею высокою, и великими ужасами, как сделал для вас Господь, Бог ваш, в Египте пред глазами твоими?

Второзаконие 7:19

те великие испытания, которые видели глаза твои, [великие] знамения, чудеса, и руку крепкую и мышцу высокую, с какими вывел тебя Господь, Бог твой; то же сделает Господь, Бог твой, со всеми народами, которых ты боишься;