Второзаконие 10:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Люби́те и вы пришельца, ибо сами были пришельцами в земле Египетской.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Потому-то и вы должны любить переселенцев, помня, что и сами вы были когда-то переселенцами в Египте.

Восточный Перевод

¹⁹ И вам следует любить чужеземцев, потому что вы сами были чужеземцами в Египте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ И вам следует любить чужеземцев, потому что вы сами были чужеземцами в Египте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ И вам следует любить чужеземцев, потому что вы сами были чужеземцами в Египте.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Поэтому и вы должны любить чужеземцев, потому что сами были чужеземцами в Египетской стране.

Новый русский перевод

¹⁹ И вам следует любить чужеземцев, потому что вы сами были чужеземцами в Египте.

Второзаконие 10:19 Перекрёстные ссылки

Исход 22:21

Пришельца не притесняй и не угнетай его, ибо вы сами были пришельцами в земле Египетской.

Иезекииль 47:22

И разделите ее по жребию в наследие себе и иноземцам, живущим у вас, которые родили у вас детей; и они среди сынов Израилевых должны считаться наравне с природными жителями, и они с вами войдут в долю среди колен Израилевых.

Иезекииль 47:23

В котором колене живет иноземец, в том и дайте ему наследие его, говорит Господь Бог.

От Луки 17:18

как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника?

От Луки 6:35

Но вы люби́те врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым.

К Галатам 6:10

Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.

Второзаконие 23:7

Не гнушайся Идумеянином, ибо он брат твой; не гнушайся Египтянином, ибо ты был пришельцем в земле его;

Второзаконие 23:8

дети, которые у них родятся, в третьем поколении могут войти в общество Господне.