Второзаконие 1:5 - Синодальный перевод

⁵ за Иорданом, в земле Моавитской, начал Моисей изъяснять закон сей и сказал:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ За Иорданом, в землях Моава, начал Моисей изъяснять Божьи законы и наставления. Такими были его слова:

Восточный Перевод

⁵ К востоку от Иордана на земле Моава Муса начал разъяснять этот Закон, говоря:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ К востоку от Иордана на земле Моава Муса начал разъяснять этот Закон, говоря:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ К востоку от Иордана на земле Моава Мусо начал разъяснять этот Закон, говоря:

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Израильский народ находился на восточном берегу реки Иордан в Моаве, когда Моисей начал объяснять, что повелел Господь:

Новый русский перевод

⁵ К востоку от Иордана на земле Моава Моисей начал разъяснять этот Закон, говоря:

Второзаконие 1:5 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 1:4

По убиении им Сигона, царя Аморрейского, который жил в Есевоне, и Ога, царя Васанского, который жил в Аштерофе в Едреи,

Второзаконие 1:6

Господь, Бог наш, говорил нам в Хориве и сказал: «полно вам жить на горе сей!

Второзаконие 31:9

И написал Моисей закон сей, и отдал его священникам, сынам Левииным, носящим ковчег завета Господня, и всем старейшинам [сынов] Израилевых.

Второзаконие 32:46

тогда сказал им: положите на сердце ваше все слова, которые я объявил вам сегодня, и завещевайте их детям своим, чтобы они старались исполнять все слова закона сего;

Второзаконие 4:44

Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым;

Второзаконие 4:46

за Иорданом, на долине против Беф-Фегора, в земле Сигона, царя Аморрейского, жившего в Есевоне, которого поразил Моисей с сынами Израилевыми, по исшествии их из Египта.

Второзаконие 4:8

и есть ли какой великий народ, у которого были бы такие справедливые постановления и законы, как весь закон сей, который я предлагаю вам сегодня?