Второзаконие 1:29 - Синодальный перевод

²⁹ И я сказал вам: не страшитесь и не бойтесь их;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Я пытался рассеять ваши страхи: „Не бойтесь вы их!

Восточный Перевод

²⁹ Тогда я сказал вам: «Не страшитесь, не бойтесь их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Тогда я сказал вам: «Не страшитесь, не бойтесь их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Тогда я сказал вам: «Не страшитесь, не бойтесь их.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Я сказал вам: „Не страшитесь и не бойтесь этого народа!

Новый русский перевод

²⁹ Тогда я сказал вам: «Не страшитесь, не бойтесь их.

Второзаконие 1:29 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:15

и сказал он: слушайте, все Иудеи и жители Иерусалима и царь Иосафат! Так говорит Господь к вам: не бойтесь и не ужасайтесь множества сего великого, ибо не ваша война, а Божия.

Неемия 4:14

И осмотрел я, и стал, и сказал знатнейшим и начальствующим и прочему народу: не бойтесь их; помните Господа великого и страшного и сражайтесь за братьев своих, за сыновей своих и за дочерей своих, за жен своих и за домы свои.

Неемия 4:8

И сговорились все вместе пойти войною на Иерусалим и разрушить его.

Числа 14:9

только против Господа не восставайте и не бойтесь народа земли сей; ибо он достанется нам на съедение: защиты у них не стало, а с нами Господь; не бойтесь их.

Второзаконие 1:28

куда мы пойдем? братья наши расслабили сердце наше, говоря: народ тот более, [многочисленнее] и выше нас, города там большие и с укреплениями до небес, да и сынов Енаковых видели мы там.

Второзаконие 1:30

Господь, Бог ваш, идет перед вами; Он будет сражаться за вас, как Он сделал с вами в Египте, пред глазами вашими,

Второзаконие 20:1

Когда ты выйдешь на войну против врага твоего и увидишь коней и колесницы [и] народа более, нежели у тебя, то не бойся их, ибо с тобою Господь Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской.

Второзаконие 31:6

будьте тверды и мужественны, не бойтесь, [не ужасайтесь] и не страшитесь их, ибо Господь Бог твой Сам пойдет с тобою [и] не отступит от тебя и не оставит тебя.

Второзаконие 7:18

Не бойся их, вспомни то, что сделал Господь, Бог твой, с фараоном и всем Египтом,