Второзаконие 1:24 - Синодальный перевод

²⁴ Они пошли, взошли на гору и дошли до долины Есхол, и обозрели ее;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Они отправились в путь, прошли по горам до долины Эшкол и осмотрели ее.

Восточный Перевод

²⁴ Они поднялись в нагорья, пришли в долину Эшкол и исследовали её.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Они поднялись в нагорья, пришли в долину Эшкол и исследовали её.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Они поднялись в нагорья, пришли в долину Эшкол и исследовали её.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Они ушли и, поднявшись в горы, пришли в долину Эшкол и осмотрели её.

Новый русский перевод

²⁴ Они пошли, поднялись в нагорья, пришли в долину Эшкол и исследовали ее.

Второзаконие 1:24 Перекрёстные ссылки

Числа 13:20

и какова земля, на которой он живет, хороша ли она, или худа? и каковы города, в которых он живет, в шатрах ли он живет или в укреплениях?

Числа 32:9

они доходили до долины Есхол, и видели землю, и отвратили сердце сынов Израилевых, чтобы не шли они в землю, которую Господь дает им;

Второзаконие 1:23

Слово это мне понравилось, и я взял из вас двенадцать человек, по одному человеку от [каждого] колена.

Второзаконие 1:25

и взяли в руки свои плодов земли и доставили нам, и принесли нам известие и сказали: хороша земля, которую Господь, Бог наш, дает нам.