Второзаконие 1:18 - Синодальный перевод

¹⁸ И дал я вам в то время повеления обо всем, что надлежит вам делать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Обо всех ваших обязанностях я дал вам тогда наставления.

Восточный Перевод

¹⁸ В то время я сказал вам всё, что вы должны были делать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ В то время я сказал вам всё, что вы должны были делать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ В то время я сказал вам всё, что вы должны были делать.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ В то же время я дал вам повеление обо всём, что вам необходимо сделать».

Новый русский перевод

¹⁸ В то время я сказал вам всё, что вы должны были делать.

Второзаконие 1:18 Перекрёстные ссылки

Исход 18:20

научай их уставам [Божиим] и законам [Его], указывай им путь [Его], по которому они должны идти, и дела, которые они должны делать;

Исход 18:22

пусть они судят народ во всякое время и о всяком важном деле доносят тебе, а все малые дела судят сами: и будет тебе легче, и они понесут с тобою бремя;

От Матфея 28:20

уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

Деяния 20:20

как я не пропустил ничего полезного, о чем вам не проповедывал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам,

Деяния 20:27

ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию.

Второзаконие 12:28

Слушай и исполняй все слова сии, которые заповедую тебе, дабы хорошо было тебе и детям твоим после тебя во век, если будешь делать доброе и угодное пред очами Господа, Бога твоего.

Второзаконие 12:32

Все, что я заповедую вам, старайтесь исполнить; не прибавляй к тому и не убавляй от того.

Второзаконие 4:40

и храни постановления Его и заповеди Его, которые я заповедую тебе ныне, чтобы хорошо было тебе и сынам твоим после тебя, и чтобы ты много времени пробыл на той земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе навсегда.

Второзаконие 4:5

Вот, я научил вас постановлениям и законам, как повелел мне Господь, Бог мой, дабы вы так поступали в той земле, в которую вы вступаете, чтоб овладеть ею;