Иов 9:25 - Синодальный перевод

²⁵ Дни мои быстрее гонца — бегут, не видят добра,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Дни мои скоротечны, быстрее гонца бегут; проходят они, так и не увидев доброго,

Восточный Перевод

²⁵ Мои дни бегут быстрее гонца, они улетают, не видя блага;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Мои дни бегут быстрее гонца, они улетают, не видя блага;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Мои дни бегут быстрее гонца, они улетают, не видя блага;

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Быстрее бегуна мелькают дни мои, летят они и счастья не приносят.

Новый русский перевод

²⁵ Бегут мои дни быстрее гонца; они улетают, не видя блага;

Иов 9:25 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 30:6

И пошли гонцы с письмами от царя и от князей его по всей земле Израильской и Иудее, и по повелению царя говорили: дети Израиля! обратитесь к Господу Богу Авраама, Исаака и Израиля, и Он обратится к остатку, уцелевшему у вас от руки царей Ассирийских.

Есфирь 8:14

Гонцы, поехавшие верхом на быстрых конях царских, погнали скоро и поспешно, с царским повелением. Объявлен был указ и в Сузах, престольном городе.

Иов 14:1

Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями:

Псалтирь 39:11

Правды Твоей не скрывал в сердце моем, возвещал верность Твою и спасение Твое, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим.

Псалтирь 39:5

Блажен человек, который на Господа возлагает надежду свою и не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.

Псалтирь 4:6

приносите жертвы правды и уповайте на Господа.

Иакова 4:14

вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.