Иов 9:20 - Синодальный перевод

²⁰ Если я буду оправдываться, то мои же уста обвинят меня; если я невинен, то Он призна́ет меня виновным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Если и праведен я, мои уста меня и опорочат, если невинен — Он меня осудит, обвинит.

Восточный Перевод

²⁰ Пусть я невиновен, мои уста осудят меня; если даже я безупречен, они вынесут мне приговор.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Пусть я невиновен, мои уста осудят меня; если даже я безупречен, они вынесут мне приговор.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Пусть я невиновен, мои уста осудят меня; если даже я безупречен, они вынесут мне приговор.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Хоть невиновен я, но что бы я ни сказал, слова меня же обличают, за мной нет вины, но лишь заговорю, слова мою вину докажут.

Новый русский перевод

²⁰ Пусть я невиновен — мои уста осудят меня; если даже я беспорочен, они вынесут мне приговор.

Иов 9:20 Перекрёстные ссылки

Иов 1:1

Был человек в земле Уц, имя его Иов; и был человек этот непорочен, справедлив и богобоязнен и удалялся от зла.

Иов 10:15

Если я виновен, горе мне! если и прав, то не осмелюсь поднять головы моей. Я пресыщен унижением; взгляни на бедствие мое:

Иов 14:17

в свитке было бы запечатано беззаконие мое, и Ты закрыл бы вину мою.

Иов 34:35

Иов не умно говорит, и слова его не со смыслом.

Иов 35:16

Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова.

Иов 4:17

человек праведнее ли Бога? и муж чище ли Творца своего?

Иов 9:15

Хотя бы я и прав был, но не буду отвечать, а буду умолять Судию моего.

Иов 9:2

правда! знаю, что так; но как оправдается человек пред Богом?

Иов 9:28

то трепещу всех страданий моих, зная, что Ты не объявишь меня невинным.

Иов 9:29

Если же я виновен, то для чего напрасно томлюсь?

Псалтирь 130:3

Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек.

Псалтирь 143:2

милость моя и ограждение мое, прибежище мое и Избавитель мой, щит мой, — и я на Него уповаю; Он подчиняет мне народ мой.

Притчи 10:19

При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои — разумен.

Притчи 17:20

Коварное сердце не найдет добра, и лукавый язык попадет в беду.

Исаия 6:5

И сказал я: горе мне! погиб я! ибо я человек с нечистыми устами, и живу среди народа также с нечистыми устами, — и глаза мои видели Царя, Господа Саваофа.

От Луки 10:29

Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?

От Луки 16:15

Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца́ ваши, ибо что высоко у людей, то́ мерзость пред Богом.

1 Тимофею 6:5

Пустые споры между людьми поврежденного ума, чуждыми истины, которые думают, будто благочестие служит для прибытка. Удаляйся от таких.

Иакова 3:2

ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело.