Иов 7:9 - Синодальный перевод

⁹ Редеет облако и уходит; так нисшедший в преисподнюю не выйдет,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Тает облако и исчезает, кто сошел в Шеол — не выйдет оттуда,

Восточный Перевод

⁹ Как редеет облако и исчезает, так сошедший в мир мёртвых не вернётся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Как редеет облако и исчезает, так сошедший в мир мёртвых не вернётся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Как редеет облако и исчезает, так сошедший в мир мёртвых не вернётся.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Облака редеют и уходят. Так и с человеком: он похоронен в могиле и не вернётся вновь.

Новый русский перевод

⁹ Как редеет облако и исчезает, так не выйдет и тот, кто спускается в мир мертвых.

Иов 7:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:23

А теперь оно умерло; зачем же мне поститься? Разве я могу возвратить его? Я пойду к нему, а оно не возвратится ко мне.

2 Царств 14:14

Мы умрем и будем как вода, вылитая на землю, которую нельзя собрать; но Бог не желает погубить душу и помышляет, как бы не отвергнуть от Себя и отверженного.

Иов 10:21

прежде нежели отойду, — и уже не возвращусь, — в страну тьмы и сени смертной,

Иов 11:8

Он превыше небес, — что можешь сделать? глубже преисподней, — что можешь узнать?

Иов 16:22

Ибо летам моим приходит конец, и я отхожу в путь невозвратный.

Иов 17:13

Если бы я и ожидать стал, то преисподняя — дом мой; во тьме постелю я постель мою;

Иов 17:16

В преисподнюю сойдет она и будет покоиться со мною в прахе.

Иов 3:13

Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно

Иов 30:15

Ужасы устремились на меня; как ветер, развеялось величие мое, и счастье мое унеслось, как облако.

Иов 37:11

Также влагою Он наполняет тучи, и облака сыплют свет Его,

Псалтирь 39:13

ибо окружили меня беды неисчислимые; постигли меня беззакония мои, так что видеть не могу: их более, нежели волос на голове моей; сердце мое оставило меня.

Исаия 26:14

Мертвые не оживут; рефаимы не встанут, потому что Ты посетил и истребил их, и уничтожил всякую память о них.

Исаия 38:11

Я говорил: не увижу я Господа, Господа на земле живых; не увижу больше человека между живущими в мире;