Иов 7:11 - Синодальный перевод

¹¹ Не буду же я удерживать уст моих; буду говорить в стеснении духа моего; буду жаловаться в горести души моей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Нет, не буду я сдерживать свой язык, поведаю о том, как дух мой страдает, выскажу огорчение души моей!

Восточный Перевод

¹¹ Поэтому я не стану молчать, выговорюсь в скорби духа, в муке души пожалуюсь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Поэтому я не стану молчать, выговорюсь в скорби духа, в муке души пожалуюсь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Поэтому я не стану молчать, выговорюсь в скорби духа, в муке души пожалуюсь.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И поэтому не буду я молчать, я всё скажу! Мой дух страдает, я жаловаться буду, так как горестно душе моей.

Новый русский перевод

¹¹ Поэтому я не стану молчать — выговорюсь в скорби духа, в муках души пожалуюсь.

Иов 7:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:21

И говорили они друг другу: точно мы наказываемся за грех против брата нашего; мы видели страдание души его, когда он умолял нас, но не послушали [его]; за то и постигло нас горе сие.

Иов 10:1

Опротивела душе моей жизнь моя; предамся печали моей; буду говорить в горести души моей.

Иов 10:15

Если я виновен, горе мне! если и прав, то не осмелюсь поднять головы моей. Я пресыщен унижением; взгляни на бедствие мое:

Иов 13:13

Замолчите предо мною, и я буду говорить, что бы ни постигло меня.

Иов 16:6

Говорю ли я, не утоляется скорбь моя; перестаю ли, что отходит от меня?

Иов 21:25

А другой умирает с душею огорченною, не вкусив добра.

Иов 23:2

еще и ныне горька речь моя: страдания мои тяжелее стонов моих.

Иов 36:21

Берегись, не склоняйся к нечестию, которое ты предпочел страданию.

Иов 6:26

Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.

Иов 9:27

Если сказать мне: забуду я жалобы мои, отложу мрачный вид свой и ободрюсь;

Псалтирь 39:3

извлек меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои;

Псалтирь 40:9

«слово велиала пришло на него; он слег; не встать ему более».

Исаия 38:15

Что скажу я? Он сказал мне, Он и сделал. Тихо буду проводить все годы жизни моей, помня горесть души моей.

Исаия 38:17

Вот, во благо мне была сильная горесть, и Ты избавил душу мою от рва погибели, бросил все грехи мои за хребет Свой.

От Луки 22:44

И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.

2 Коринфянам 2:4

От великой скорби и стесненного сердца я писал вам со многими слезами, не для того, чтобы огорчить вас, но чтобы вы познали любовь, какую я в избытке имею к вам.

1 Царств 1:10

И была она в скорби души, и молилась Господу, и горько плакала,