Иов 6:9 - Синодальный перевод

⁹ О, если бы благоволил Бог сокрушить меня, простер руку Свою и сразил меня!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Если б соизволил Бог уничтожить меня, протянул бы руку Свою — и умертвил меня!

Восточный Перевод

⁹ соизволил бы Всевышний сокрушить меня, и, руку протянув, сразил бы!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ соизволил бы Аллах сокрушить меня, и, руку протянув, сразил бы!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ соизволил бы Всевышний сокрушить меня, и, руку протянув, сразил бы!

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Хотел бы я, чтоб Бог меня разбил, и, руку протянув, убил бы.

Новый русский перевод

⁹ соизволил бы Бог сокрушить меня, и, руку протянув, сразил бы!

Иов 6:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:4

А сам отошел в пустыню на день пути и, придя, сел под можжевеловым кустом, и просил смерти себе и сказал: довольно уже, Господи; возьми душу мою, ибо я не лучше отцов моих.

Иов 10:1

Опротивела душе моей жизнь моя; предамся печали моей; буду говорить в горести души моей.

Иов 11:20

А глаза беззаконных истают, и убежище пропадет у них, и надежда их исчезнет.

Иов 14:13

О, если бы Ты в преисподней сокрыл меня и укрывал меня, пока пройдет гнев Твой, положил мне срок и потом вспомнил обо мне!

Иов 19:21

Помилуйте меня, помилуйте меня вы, друзья мои, ибо рука Божия коснулась меня.

Иов 6:8

О, когда бы сбылось желание мое и чаяние мое исполнил Бог!

Иов 9:21

Невинен я; не хочу знать души моей, презираю жизнь мою.

Псалтирь 32:4

ибо слово Господне право и все дела Его верны.

Исаия 38:12

жилище мое снимается с места и уносится от меня, как шалаш пастушеский; я должен отрезать подобно ткачу жизнь мою; Он отрежет меня от основы; день и ночь я ждал, что Ты пошлешь мне кончину.

Иона 4:3

И ныне, Господи, возьми душу мою от меня, ибо лучше мне умереть, нежели жить.

Иона 4:8

Когда же взошло солнце, навел Бог знойный восточный ветер, и солнце стало палить голову Ионы, так что он изнемог и просил себе смерти, и сказал: лучше мне умереть, нежели жить.

Откровение 9:6

В те дни люди будут искать смерти, но не найдут ее; пожелают умереть, но смерть убежит от них.