Иов 6:23 - Синодальный перевод

²³ и избавьте меня от руки врага, и от руки мучителей выкупите меня?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Или: „От руки притеснителя спасите меня, выкупите у угнетателя“?

Восточный Перевод

²³ Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Святая Библия: Современный перевод

²³ Просил ли я, чтоб вы меня спасли и от врагов, и от людей жестоких?

Новый русский перевод

²³ Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Иов 6:23 Перекрёстные ссылки

Неемия 5:8

и сказал им: мы выкупали братьев своих, Иудеев, проданных народам, сколько было сил у нас, а вы продаете братьев своих, и они продаются нам? Они молчали и не находили ответа.

Иов 5:20

Во время голода избавит тебя от смерти, и на войне — от руки меча.

Иов 6:22

Говорил ли я: дайте мне, или от достатка вашего заплатите за меня;

Иов 6:24

Научи́те меня, и я замолчу; укажите, в чем я погрешил.

Псалтирь 107:2

Готово сердце мое, Боже, [готово сердце мое]; буду петь и воспевать во славе моей.

Псалтирь 49:15

и призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня».

Иеремия 15:21

И спасу тебя от руки злых и избавлю тебя от руки притеснителей.

Левит 25:48

то после продажи можно выкупить его; кто-нибудь из братьев его должен выкупить его,