Иов 6:13 - Синодальный перевод

¹³ Есть ли во мне помощь для меня, и есть ли для меня какая опора?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Не нахожу я в себе подмоги, всякой опоры лишился я.

Восточный Перевод

¹³ Разве есть во мне сила помочь себе, когда счастье меня оставило?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Разве есть во мне сила помочь себе, когда счастье меня оставило?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Разве есть во мне сила помочь себе, когда счастье меня оставило?

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Нет силы у меня себе помочь, так как надежду у меня совсем отняли.

Новый русский перевод

¹³ Разве есть во мне сила помочь себе, когда счастье меня оставило?

Иов 6:13 Перекрёстные ссылки

Иов 13:2

Сколько знаете вы, знаю и я: не ниже я вас.

Иов 16:7

Но ныне Он изнурил меня. Ты разрушил всю семью мою.

Иов 19:28

Вам надлежало бы сказать: зачем мы преследуем его? Как будто корень зла найден во мне.

Иов 26:2

как ты помог бессильному, поддержал мышцу немощного!

Иов 26:3

Какой совет подал ты немудрому и как во всей полноте объяснил дело!

Иов 6:12

Твердость ли камней твердость моя? и медь ли плоть моя?

2 Коринфянам 1:12

Ибо похвала наша сия есть свидетельство совести нашей, что мы в простоте и богоугодной искренности, не по плотской мудрости, но по благодати Божией, жили в мире, особенно же у вас.

К Галатам 6:4

Каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом,