Иов 5:12 - Синодальный перевод

¹² Он разрушает замыслы коварных, и руки их не довершают предприятия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Бог разрушает козни коварных, и валится из рук их дело.

Восточный Перевод

¹² Он разрушает замыслы хитрецов, чтобы не было успеха их рукам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Он разрушает замыслы хитрецов, чтобы не было успеха их рукам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Он разрушает замыслы хитрецов, чтобы не было успеха их рукам.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Бог останавливает замыслы злоумных и не дает успеха им достичь.

Новый русский перевод

¹² Он разрушает замыслы хитрецов, чтобы не было успеха их рукам,

Иов 5:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:22

На третий день сказали Лавану [Арамеянину], что Иаков ушел.

2 Царств 11:9

Но Урия спал у ворот царского дома со всеми слугами своего господина, и не пошел в свой дом.

2 Царств 17:14

И сказал Авессалом и весь Израиль: совет Хусия Архитянина лучше совета Ахитофелова. Так Господь судил разрушить лучший совет Ахитофела, чтобы навести Господу бедствие на Авессалома.

4 Царств 6:9

И посылал человек Божий к царю Израильскому сказать: берегись проходить сим местом, ибо там Сирияне залегли.

Неемия 4:15

Когда услышали неприятели наши, что нам известно намерение их, тогда разорил Бог замысел их, и все мы возвратились к стене, каждый на свою работу.

Неемия 4:9

И мы молились Богу нашему, и ставили против них стражу днем и ночью, для спасения от них.

Иов 15:5

Нечестие твое настроило так уста твои, и ты избрал язык лукавых.

Псалтирь 21:11

На Тебя оставлен я от утробы; от чрева матери моей Ты — Бог мой.

Псалтирь 37:17

И я сказал: да не восторжествуют надо мною [враги мои]; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною.

Притчи 21:30

Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.

Притчи 22:12

Очи Господа охраняют знание, а слова законопреступника Он ниспровергает.

Исаия 19:3

И дух Египта изнеможет в нем, и разрушу совет его, и прибегнут они к идолам и к чародеям, и к вызывающим мертвых и к гадателям.

Исаия 37:36

И вышел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч человек. И встали поутру, и вот, всё тела мертвые.

Исаия 44:25

Который делает ничтожными знамения лжепророков и обнаруживает безумие волшебников, мудрецов прогоняет назад и знание их делает глупостью,

Исаия 8:10

Замышляйте замыслы, но они рушатся; говорите слово, но оно не состоится: ибо с нами Бог!

Иеремия 49:7

О Едоме так говорит Господь Саваоф: разве нет более мудрости в Фемане? разве не стало совета у разумных? разве оскудела мудрость их?

Иеремия 8:8

Как вы говорите: «мы мудры, и закон Господень у нас»? А вот, лживая трость книжников и его превращает в ложь.

Авдий 1:8

Не в тот ли день это будет, говорит Господь, когда Я истреблю мудрых в Едоме и благоразумных на горе Исава?

Деяния 12:11

Тогда Петр, придя в себя, сказал: теперь я вижу воистину, что Господь послал Ангела Своего и избавил меня из руки Ирода и от всего, чего ждал народ Иудейский.

1 Царств 23:13

Тогда поднялся Давид и люди его, около шестисот человек, и вышли из Кеиля и ходили, где могли. Саулу же было донесено, что Давид убежал из Кеиля, и тогда он отменил поход.