Иов 41:3 - Синодальный перевод

³ Кто предварил Меня, чтобы Мне воздавать ему? под всем небом все Мое.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Кто против Меня выступит и уцелеет? Всё, что ни есть под небесами, — Мое!

Восточный Перевод

³ Кто Мне что-либо дал, что Я остался ему должен? Всё, что под небесами, – Моё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Кто Мне что-либо дал, что Я остался ему должен? Всё, что под небесами, – Моё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Кто Мне что-либо дал, что Я остался ему должен? Всё, что под небесами, – Моё.

Святая Библия: Современный перевод

³ Я ничего не должен никому, под небом всё лишь Мне принадлежит.

Новый русский перевод

³ Кто Мне что-либо дал, что Я остался ему должен? Всё, что под небесами, — Мое.

Иов 41:3 Перекрёстные ссылки

Иов 41:2

Нет столь отважного, который осмелился бы потревожить его; кто же может устоять перед Моим лицем?

Иов 41:4

Не умолчу о членах его, о силе и красивой соразмерности их.

Псалтирь 24:1

К Тебе, Господи, возношу душу мою.

Исход 19:5

итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим уделом из всех народов, ибо Моя вся земля,

Притчи 15:1

[Гнев губит и разумных.] Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость.

Притчи 18:23

Кто нашел [добрую] жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа. [Кто изгоняет добрую жену, тот изгоняет счастье, а содержащий прелюбодейку — безумен и нечестив.]

Притчи 25:15

Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость.

Исаия 30:10

которые провидящим говорят: «перестаньте провидеть», и пророкам: «не пророчествуйте нам правды, говорите нам лестное, предсказывайте приятное;

Аггей 2:8

Мое серебро и Мое золото, говорит Господь Саваоф.