Иов 41:24 - Синодальный перевод

²⁴ оставляет за собою светящуюся стезю; бездна кажется сединою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ За собой он след светящийся оставляет и бездна начинает отливать сединой.

Восточный Перевод

²⁴ За ним остаётся светящийся след, бездна кажется пеной белой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ За ним остаётся светящийся след, бездна кажется пеной белой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ За ним остаётся светящийся след, бездна кажется пеной белой.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Когда плывёт он, оставляет за собой седую пену.

Новый русский перевод

²⁴ За ним остается светящийся след, бездна кажется пеной белой.

Иов 41:24 Перекрёстные ссылки

Иов 41:23

Он кипятит пучину, как котел, и море претворяет в кипящую мазь;

Иов 41:25

Нет на земле подобного ему; он сотворен бесстрашным;

Исаия 48:4

Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой — медный;

Иеремия 5:3

О, Господи! очи Твои не к истине ли обращены? Ты поражаешь их, а они не чувствуют боли; Ты истребляешь их, а они не хотят принять вразумления; лица свои сделали они крепче камня, не хотят обратиться.

Захария 7:12

И сердце свое окаменили, чтобы не слышать закона и слов, которые посылал Господь Саваоф Духом Своим через прежних пророков; за то и постиг их великий гнев Господа Саваофа.