Иов 41:23 - Синодальный перевод

²³ Он кипятит пучину, как котел, и море претворяет в кипящую мазь;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Глубь морская из-за него, как котел, вскипает, море, словно варево, клокочет.

Восточный Перевод

²³ Кипятит он пучину, как котёл, заставляет море бурлить, как кипящую мазь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Кипятит он пучину, как котёл, заставляет море бурлить, как кипящую мазь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Кипятит он пучину, как котёл, заставляет море бурлить, как кипящую мазь.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Он перемешивает воду словно кипящий котёл, он пузыри пускает словно масло в котле кипит.

Новый русский перевод

²³ Кипятит он пучину, как котел, заставляет море бурлить, как кипящую мазь.

Иов 41:23 Перекрёстные ссылки

Иов 40:17

тенистые дерева покрывают его своею тенью; ивы при ручьях окружают его;

Иов 41:22

Под ним острые камни, и он на острых камнях лежит в грязи.

Иов 41:24

оставляет за собою светящуюся стезю; бездна кажется сединою.

Иезекииль 32:2

сын человеческий! подними плач о фараоне, царе Египетском, и скажи ему: ты как молодой лев между народами и как чудовище в морях, кидаешься в реках твоих, и мутишь ногами твоими воды, и попираешь потоки их.

Откровение 9:9

На ней были брони, как бы брони железные, а шум от крыльев ее — как стук от колесниц, когда множество коней бежит на войну;