Иов 41:22 - Синодальный перевод

²² Под ним острые камни, и он на острых камнях лежит в грязи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Брюхо его словно острыми черепками покрыто, ползет он по грязи, как молотильные сани.

Восточный Перевод

²² Чешуя на его брюхе подобна острым черепкам, он на грязь налегает, как молотильная доска.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Чешуя на его брюхе подобна острым черепкам, он на грязь налегает, как молотильная доска.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Чешуя на его брюхе подобна острым черепкам, он на грязь налегает, как молотильная доска.

Святая Библия: Современный перевод

²² Кожа на его брюхе словно острые черепки; он следы оставляет в земле подобно плугу.

Новый русский перевод

²² Чешуя на его брюхе подобна острым черепкам, он на грязь налегает, как молотильная доска.

Иов 41:22 Перекрёстные ссылки

Иов 39:19

Ты ли дал коню силу и облек шею его гривою?

Иов 40:16

он ложится под тенистыми деревьями, под кровом тростника и в болотах;

Иов 41:21

Булава считается у него за соломину; свисту дротика он смеется.

Иов 41:23

Он кипятит пучину, как котел, и море претворяет в кипящую мазь;

Осия 13:14

От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? Раскаяния в том не будет у Меня.