Иов 40:4 - Синодальный перевод

⁴ Такая ли у тебя мышца, как у Бога? И можешь ли возгреметь голосом, как Он?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ А разве сила у тебя, как у Бога? Или можешь, как Он, возгреметь громким гласом?

Восточный Перевод

⁴ Есть ли у тебя мощь, как у Всевышнего, и гремит ли голос твой, как у Него?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Есть ли у тебя мощь, как у Аллаха, и гремит ли голос твой, как у Него?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Есть ли у тебя мощь, как у Всевышнего, и гремит ли голос твой, как у Него?

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Иов, сильны ли руки твои, как руки Бога? Может ли голос твой сравниться с голосом Бога, который звучит громче грома?

Новый русский перевод

⁴ Есть ли у тебя мощь, как у Бога, и гремит ли голос твой, как у Него?

Иов 40:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:27

Авраам сказал в ответ: вот, я решился говорить Владыке, я, прах и пепел:

Бытие 32:10

Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему, ибо я с посохом моим перешел этот Иордан, а теперь у меня два стана.

2 Царств 24:10

И вздрогнуло сердце Давидово после того, как он сосчитал народ. И сказал Давид Господу: тяжко согрешил я, поступив так; и ныне молю Тебя, Господи, прости грех раба Твоего, ибо крайне неразумно поступил я.

3 Царств 19:4

А сам отошел в пустыню на день пути и, придя, сел под можжевеловым кустом, и просил смерти себе и сказал: довольно уже, Господи; возьми душу мою, ибо я не лучше отцов моих.

Ездра 9:15

Господи Боже Израилев! праведен Ты. Ибо мы остались уцелевшими до сего дня; и вот мы в беззакониях наших пред лицем Твоим, хотя после этого не надлежало бы нам стоять пред лицем Твоим.

Ездра 9:6

и сказал: Боже мой! стыжусь и боюсь поднять лице мое к Тебе, Боже мой, потому что беззакония наши стали выше головы, и вина наша возросла до небес.

Неемия 9:33

Во всем постигшем нас Ты праведен, потому что Ты делал по правде, а мы виновны.

Иов 16:21

О, если бы человек мог иметь состязание с Богом, как сын человеческий с ближним своим!

Иов 21:5

Посмотрите на меня и ужаснитесь, и положите перст на уста.

Иов 29:9

князья удерживались от речи и персты полагали на уста свои;

Иов 31:37

объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем.

Иов 37:19

Научи нас, что сказать Ему? Мы в этой тьме ничего не можем сообразить.

Иов 40:3

Ты хочешь ниспровергнуть суд Мой, обвинить Меня, чтобы оправдать себя?

Иов 42:6

поэтому я отрекаюсь и раскаиваюсь в прахе и пепле.

Псалтирь 39:9

я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце.

Притчи 30:32

Если ты в заносчивости своей сделал глупость и помыслил злое, то положи руку на уста;

Исаия 53:6

Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас.

Исаия 6:5

И сказал я: горе мне! погиб я! ибо я человек с нечистыми устами, и живу среди народа также с нечистыми устами, — и глаза мои видели Царя, Господа Саваофа.

Исаия 64:6

Все мы сделались — как нечистый, и вся праведность наша — как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.

Плач 3:29

полагает уста свои в прах, помышляя: «может быть, еще есть надежда»;

Иезекииль 16:63

для того, чтобы ты помнила и стыдилась, и чтобы вперед нельзя было тебе и рта открыть от стыда, когда Я прощу тебе все, что ты делала, говорит Господь Бог.

Даниил 9:5

Согрешили мы, поступали беззаконно, действовали нечестиво, упорствовали и отступили от заповедей Твоих и от постановлений Твоих;

Даниил 9:7

У Тебя, Господи, правда, а у нас на лицах стыд, как день сей, у каждого Иудея, у жителей Иерусалима и у всего Израиля, у ближних и дальних, во всех странах, куда Ты изгнал их за отступление их, с каким они отступили от Тебя.

Левит 13:12

Если же проказа расцветет на коже, и покроет проказа всю кожу больного от головы его до ног, сколько могут видеть глаза священника,

Михей 7:16

Увидят это народы и устыдятся при всем могуществе своем; положат руку на уста, уши их сделаются глухими;

Аввакум 2:20

А Господь — во святом храме Своем: да молчит вся земля пред лицем Его!

Захария 2:13

Да молчит всякая плоть пред лицем Господа! Ибо Он поднимается от святаго жилища Своего.

От Луки 18:13

Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!

От Луки 5:8

Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: выйди от меня, Господи! потому что я человек грешный.

1 Тимофею 1:15

Верно и всякого принятия достойно слово, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я первый.

Судьи 18:19

Они сказали ему: молчи, положи руку твою на уста твои и иди с нами и будь у нас отцом и священником; лучше ли тебе быть священником в доме одного человека, нежели быть священником в колене или в племени Израилевом?