Иов 40:17 - Синодальный перевод

¹⁷ тенистые дерева покрывают его своею тенью; ивы при ручьях окружают его;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Лотосов заросли укрывают его тенью своей, ивы речные его обступают.

Восточный Перевод

¹⁷ Лотосы прячут его в тени; ивы у ручья его окружают.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Лотосы прячут его в тени; ивы у ручья его окружают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Лотосы прячут его в тени; ивы у ручья его окружают.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Прячут его деревья в своей тени, он живёт под прибрежными ивами.

Новый русский перевод

¹⁷ Лотосы прячут его в тени, ивы у ручья его окружают.

Иов 40:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:21

И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.

Иов 10:11

кожею и плотью одел меня, костями и жилами скрепил меня,

Иов 40:16

он ложится под тенистыми деревьями, под кровом тростника и в болотах;

Иов 40:18

вот, он пьет из реки и не торопится; остается спокоен, хотя бы Иордан устремился ко рту его.

Иов 41:23

Он кипятит пучину, как котел, и море претворяет в кипящую мазь;