Иов 4:9 - Синодальный перевод

⁹ от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ От дуновения Божьего сгинут они, ударом гнева Его будут сметены.

Восточный Перевод

⁹ От дуновения Всевышнего исчезают они и от дыхания Его гнева погибают.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ От дуновения Аллаха исчезают они и от дыхания Его гнева погибают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ От дуновения Всевышнего исчезают они и от дыхания Его гнева погибают.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Их убивает Божье наказание, и Божий гнев уничтожает их.

Новый русский перевод

⁹ От дуновения Божьего исчезают они и от дыхания Его гнева погибают.

Иов 4:9 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:7

Вот Я пошлю в него дух, и он услышит весть, и возвратится в землю свою, и Я поражу его мечом в земле его.

Иов 1:19

и вот, большой ветер пришел от пустыни и охватил четыре угла дома, и дом упал на отроков, и они умерли; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

Иов 15:30

Не уйдет от тьмы; отрасли его иссушит пламя и дуновением уст своих увлечет его.

Иов 40:11

вот, его сила в чреслах его и крепость его в мускулах чрева его;

Иов 40:13

ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья;

Псалтирь 18:15

Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою, Господи, твердыня моя и Избавитель мой!

Исход 15:10

Ты дунул духом Твоим, и покрыло их море: они погрузились, как свинец, в великих водах.

Исход 15:8

От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели пучины в сердце моря.

Исаия 11:4

Он будет судить бедных по правде, и дела страдальцев земли решать по истине; и жезлом уст Своих поразит землю, и духом уст Своих убьет нечестивого.

Исаия 30:33

Ибо Тофет давно уже устроен; он приготовлен и для царя, глубок и широк; в костре его много огня и дров; дуновение Господа, как поток серы, зажжет его.

Исаия 40:7

Засыхает трава, увядает цвет, когда дунет на него дуновение Господа: так и народ — трава.

2 Фессалоникийцам 2:8

И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего

Откровение 2:16

Покайся; а если не так, скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом уст Моих.