Иов 4:12 - Синодальный перевод

¹² И вот, ко мне тайно принеслось слово, и ухо мое приняло нечто от него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Прокралось ко мне слово, ухо мое шепот услышало.

Восточный Перевод

¹² Ко мне прокралось слово, но я уловил лишь отзвук его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Ко мне прокралось слово, но я уловил лишь отзвук его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Ко мне прокралось слово, но я уловил лишь отзвук его.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Мне тайно весть была принесена, ушами слышал я лишь шёпот этой вести.

Новый русский перевод

¹² Ко мне прокралось слово, но я уловил лишь отзвук его.

Иов 4:12 Перекрёстные ссылки

Иов 13:1

Вот, все это видело око мое, слышало ухо мое и заметило для себя.

Иов 26:14

Вот, это части путей Его; и как мало мы слышали о Нем! А гром могущества Его кто может уразуметь?

Иов 33:15

во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе.

Псалтирь 62:11

сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.

1 Коринфянам 13:12

Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда позна́ю, подобно как я познан.