Иов 39:9 - Синодальный перевод

⁹ Захочет ли единорог служить тебе и переночует ли у яслей твоих?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Пожелает ли тебе служить дикий буйвол, ночевать у тебя в стойле?

Восточный Перевод

⁹ Согласится ли дикий бык тебе служить? Станет ли в стойле твоём ночевать?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Согласится ли дикий бык тебе служить? Станет ли в стойле твоём ночевать?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Согласится ли дикий бык тебе служить? Станет ли в стойле твоём ночевать?

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Согласится ли дикий бык тебе служить, останется ли он в твоём амбаре на ночь?

Новый русский перевод

⁹ Согласится ли дикий бык тебе служить? Станет ли у кормушки твоей ночевать?

Иов 39:9 Перекрёстные ссылки

Иов 39:10

Можешь ли веревкою привязать единорога к борозде, и станет ли он боронить за тобою поле?

Иов 39:8

по горам ищет себе пищи и гоняется за всякою зеленью.

Псалтирь 29:6

ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.

Исаия 1:3

Вол знает владетеля своего, и осел — ясли господина своего; а Израиль не знает [Меня], народ Мой не разумеет.

Исаия 34:7

И буйволы падут с ними и тельцы вместе с волами, и упьется земля их кровью, и прах их утучнеет от тука.

Числа 23:22

Бог вывел их из Египта, быстрота единорога у него;

Второзаконие 33:17

крепость его как первородного тельца, и роги его, как роги буйвола; ими избодет он народы все до пределов земли: это тьмы Ефремовы, это тысячи Манассиины.