Иов 39:5 - Синодальный перевод

⁵ Кто пустил дикого осла на свободу, и кто разрешил узы онагру,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Кто даровал волю дикому ослу, кто от пут избавил это дикое животное?

Восточный Перевод

⁵ Кто дал волю диким ослам? Кто развязал их узы?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Кто дал волю диким ослам? Кто развязал их узы?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Кто дал волю диким ослам? Кто развязал их узы?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Кто даёт свободу дикому ослу, кто с него снимает поводья?

Новый русский перевод

⁵ Кто дал волю диким ослам? Кто развязал их узы?

Иов 39:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:12

он будет между людьми, как дикий осел; руки его на всех, и руки всех на него; жить будет он пред лицем всех братьев своих.

Бытие 49:14

Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод;

Иов 11:12

Но пустой человек мудрствует, хотя человек рождается подобно дикому осленку.

Иов 24:5

Вот они, как дикие ослы в пустыне, выходят на дело свое, вставая рано на добычу; степь дает хлеб для них и для детей их;

Иов 39:10

Можешь ли веревкою привязать единорога к борозде, и станет ли он боронить за тобою поле?

Иов 39:4

дети их приходят в силу, растут на поле, уходят и не возвращаются к ним.

Иов 6:5

Ревет ли дикий осел на траве? мычит ли бык у месива своего?

Псалтирь 104:11

говоря: «тебе дам землю Ханаанскую в удел наследия вашего».

Исаия 32:14

ибо чертоги будут оставлены; шумный город будет покинут; Офел и башня навсегда будут служить, вместо пещер, убежищем диких ослов и пасущихся стад,

Иеремия 14:6

И дикие ослы стоят на возвышенных местах и глотают, подобно шакалам, воздух; глаза их потускли, потому что нет травы.

Иеремия 2:24

Привыкшую к пустыне дикую ослицу, в страсти души своей глотающую воздух, кто может удержать? Все, ищущие ее, не утомятся: в ее месяце они найдут ее.

Даниил 5:21

и отлучен был от сынов человеческих, и сердце его уподобилось звериному, и жил он с дикими ослами; кормили его травою, как вола, и тело его орошаемо было небесною росою, доколе он познал, что над царством человеческим владычествует Всевышний Бог и поставляет над ним, кого хочет.

Осия 8:9

Они пошли к Ассуру, как дикий осел, одиноко бродящий; Ефрем приобретал подарками расположение к себе.