Иов 39:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Можешь ли веревкою привязать единорога к борозде, и станет ли он боронить за тобою поле?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Разве удержишь его при бороне веревкой, разве станет боронить он долину, следуя за тобой послушно?

Восточный Перевод

¹⁰ Привяжешь ли его верёвкой к плугу, чтобы он боронил за тобой поле?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Привяжешь ли его верёвкой к плугу, чтобы он боронил за тобой поле?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Привяжешь ли его верёвкой к плугу, чтобы он боронил за тобой поле?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Позволит ли тебе, Иов, себя запрячь для пашни дикий бык?

Новый русский перевод

¹⁰ Привяжешь ли его веревкой к плугу, чтобы он боронил за тобой поле?

Иов 39:10 Перекрёстные ссылки

Иов 1:14

И вот, приходит вестник к Иову и говорит:

Иов 39:11

Понадеешься ли на него, потому что у него сила велика, и предоставишь ли ему работу твою?

Иов 39:5

Кто пустил дикого осла на свободу, и кто разрешил узы онагру,

Иов 39:7

Он посмевается городскому многолюдству и не слышит криков погонщика,

Иов 39:9

Захочет ли единорог служить тебе и переночует ли у яслей твоих?

Иов 41:5

Кто может открыть верх одежды его, кто подойдет к двойным челюстям его?

Псалтирь 129:3

Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, — Господи! кто устоит?

Михей 1:13

Запрягай в колесницу быстрых, жительница Лахиса; ты — начало греха дщери Сионовой, ибо у тебя появились преступления Израиля.

Числа 23:22

Бог вывел их из Египта, быстрота единорога у него;