Иов 38:4 - Синодальный перевод

⁴ где был ты, когда Я полагал основания земли? Скажи, если знаешь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Где был ты, когда основания земли Я полагал? Скажи, коли ведаешь.

Восточный Перевод

⁴ Где ты был, когда Я землю утверждал? Если ты знаешь, то отвечай Мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Где ты был, когда Я землю утверждал? Если ты знаешь, то отвечай Мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Где ты был, когда Я землю утверждал? Если ты знаешь, то отвечай Мне.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Где был ты, Иов, когда Я землю создавал? Ответь, если ты вправду умён.

Новый русский перевод

⁴ Где ты был, когда Я землю утверждал? Если ты знаешь, то отвечай Мне.

Иов 38:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

В начале сотворил Бог небо и землю.

Бытие 2:4

Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,

Иов 15:7

Разве ты первым человеком родился и прежде холмов создан?

Иов 28:25

Когда Он ветру полагал вес и располагал воду по мере,

Иов 34:13

Кто кроме Его промышляет о земле? И кто управляет всею вселенною?

Псалтирь 104:5

Воспоминайте чудеса Его, которые сотворил, знамения Его и суды уст Его,

Притчи 3:19

Господь премудростью основал землю, небеса утвердил разумом;

Притчи 30:4

Кто восходил на небо и нисходил? кто собрал ветер в пригоршни свои? кто завязал воду в одежду? кто поставил все пределы земли? какое имя ему? и какое имя сыну его? знаешь ли?

Притчи 8:22

Господь имел меня началом пути Своего, прежде созданий Своих, искони;

Исаия 40:14

С кем советуется Он, и кто вразумляет Его и наставляет Его на путь правды, и учит Его знанию, и указывает Ему путь мудрости?

Иеремия 10:12

Он сотворил землю силою Своею, утвердил вселенную мудростью Своею и разумом Своим распростер небеса.

Амос 4:13

ибо вот Он, Который образует горы, и творит ветер, и объявляет человеку намерения его, утренний свет обращает в мрак, и шествует превыше земли; Господь Бог Саваоф — имя Ему.

К Евреям 1:10

И: «в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса — дело рук Твоих;

К Евреям 1:2

в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил.

1 Царств 2:8

Из праха подъемлет Он бедного, из брения возвышает нищего, посаждая с вельможами, и престол славы дает им в наследие; ибо у Господа основания земли, и Он утвердил на них вселенную.