Иов 38:3 - Синодальный перевод

³ Препояшь ныне чресла твои, как муж: Я буду спрашивать тебя, и ты объясняй Мне:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Опояшься, как муж, приготовься; Я буду спрашивать тебя, а ты вразуми Меня!

Восточный Перевод

³ Препояшь себя, как мужчина; Я буду спрашивать, а ты отвечай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Препояшь себя, как мужчина; Я буду спрашивать, а ты отвечай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Препояшь себя, как мужчина; Я буду спрашивать, а ты отвечай.

Святая Библия: Современный перевод

³ Подпояшись, как подобает мужчине, и приготовься отвечать! Я буду спрашивать тебя!

Новый русский перевод

³ Препояшь себя, как мужчина; Я буду спрашивать, а ты отвечай.

Иов 38:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:46

И была на Илии рука Господня. Он опоясал чресла свои и бежал пред Ахавом до самого Изрееля.

Иов 13:15

Вот, Он убивает меня, но я буду надеяться; я желал бы только отстоять пути мои пред лицем Его!

Иов 13:22

Тогда зови, и я буду отвечать, или буду говорить я, а Ты отвечай мне.

Иов 21:22

Но Бога ли учить мудрости, когда Он судит и горних?

Иов 40:2

препояшь, как муж, чресла твои: Я буду спрашивать тебя, а ты объясняй Мне.

Иов 40:7

взгляни на всех высокомерных и унизь их, и сокруши нечестивых на местах их;

Иов 42:4

Выслушай, взывал я, и я буду говорить, и что буду спрашивать у Тебя, объясни мне.

Исход 12:11

Ешьте же его так: пусть будут чресла ваши препоясаны, обувь ваша на ногах ваших и посохи ваши в руках ваших, и ешьте его с поспешностью: это — Пасха Господня.

Притчи 31:17

Препоясывает силою чресла свои и укрепляет мышцы свои.

Иеремия 1:17

А ты препояшь чресла твои, и встань, и скажи им все, что Я повелю тебе; не малодушествуй пред ними, чтобы Я не поразил тебя в глазах их.

1 Петра 1:13

Посему, [возлюбленные,] препоясав чресла ума вашего, бодрствуя, совершенно уповайте на подаваемую вам благодать в явлении Иисуса Христа.