Иов 33:29 - Синодальный перевод

²⁹ Вот, все это делает Бог два-три раза с человеком,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Всё это Бог совершает ради человека не два раза, не три,

Восточный Перевод

²⁹ Истинно, всё это делает Всевышний со смертным два-три раза,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Истинно, всё это делает Аллах со смертным два-три раза,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Истинно, всё это делает Всевышний со смертным два-три раза,

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ И вновь всё делает Господь для человека этого,

Иов 33:29 Перекрёстные ссылки

4 Царств 6:10

И посылал царь Израильский на то место, о котором говорил ему человек Божий и предостерегал его; и сберег себя там не раз и не два.

Иов 40:5

Укрась же себя величием и славою, облекись в блеск и великолепие;

1 Коринфянам 12:6

и действия различны, а Бог один и тот же, производящий все во всех.

2 Коринфянам 12:8

Трижды молил я Господа о том, чтобы удалил его от меня.

2 Коринфянам 5:5

На сие самое и создал нас Бог и дал нам залог Духа.

К Ефесянам 1:11

В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей,

К Филиппийцам 2:13

потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.

К Колоссянам 1:29

для чего я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во мне могущественно.

К Евреям 13:21

да усовершит вас во всяком добром деле, к исполнению воли Его, производя в вас благоугодное Ему через Иисуса Христа. Ему слава во веки веков! Аминь.