Иов 33:27 - Синодальный перевод

²⁷ Он будет смотреть на людей и говорить: грешил я и превращал правду, и не воздано мне;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Объявит он людям и скажет: „Грешил я, извращал правду, но не воздал мне Бог по заслугам.

Восточный Перевод

²⁷ Тогда он воспоёт перед людьми и скажет: «Я согрешил, искажал правду, но пользы мне это не принесло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Тогда он воспоёт перед людьми и скажет: «Я согрешил, искажал правду, но пользы мне это не принесло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Тогда он воспоёт перед людьми и скажет: «Я согрешил, искажал правду, но пользы мне это не принесло.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ С людьми другими он поделится и скажет: „Да, я грешил, я правде изменял, но Бог не покарал меня, как должно.

Иов 33:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:13

И нарекла [Агарь] Господа, Который говорил к ней, сим именем: Ты Бог видящий меня. Ибо сказала она: точно я видела здесь в след видящего меня.

2 Царств 12:13

И сказал Давид Нафану: согрешил я пред Господом. И сказал Нафан Давиду: и Господь снял с тебя грех твой; ты не умрешь;

2 Паралипоменон 16:9

ибо очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему. Безрассудно ты поступил теперь. За то отныне будут у тебя войны.

Иов 34:32

А чего я не знаю, Ты научи меня; и если я сделал беззаконие, больше не буду.

Иов 34:9

Потому что он сказал: нет пользы для человека в благоугождении Богу.

Иов 7:20

Если я согрешил, то что я сделаю Тебе, страж человеков! Зачем Ты поставил меня противником Себе, так что я стал самому себе в тягость?

Псалтирь 103:10

Ты послал источники в долины: между горами текут [воды],

Псалтирь 11:4

Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

Псалтирь 14:2

Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;

Притчи 15:3

На всяком месте очи Господни: они видят злых и добрых.

Притчи 28:13

Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован.

Притчи 5:21

Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стези его.

Екклесиаст 5:8

превосходство же страны в целом есть царь, заботящийся о стране.

Иеремия 2:8

Священники не говорили: «где Господь?», и учители закона не знали Меня, и пастыри отпали от Меня, и пророки пророчествовали во имя Ваала и ходили во след тех, которые не помогают.

Иеремия 23:24

Может ли человек скрыться в тайное место, где Я не видел бы его? говорит Господь. Не наполняю ли Я небо и землю? говорит Господь.

Иеремия 3:13

Признай только вину твою: ибо ты отступила от Господа Бога твоего и распутствовала с чужими под всяким ветвистым деревом, а гласа Моего вы не слушали, говорит Господь.

Иезекииль 14:23

Они утешат вас, когда вы увидите поведение их и дела их; и узнаете, что Я не напрасно сделал все то, что сделал в нем, говорит Господь Бог.

Числа 12:11

И сказал Аарон Моисею: господин мой! не поставь нам в грех, что мы поступили глупо и согрешили;

От Матфея 16:26

какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?

От Луки 18:13

Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!

К Римлянам 6:21

Какой же плод вы имели тогда? Такиедела, каких ныне сами стыдитесь, потому что конец их — смерть.

К Римлянам 7:16

Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь с законом, что он добр,

К Римлянам 7:22

Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;