Иов 3:25 - Синодальный перевод

²⁵ ибо ужасное, чего я ужасался, то и постигло меня; и чего я боялся, то и пришло ко мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Тот ужас, которого я страшился, настиг меня, то, чего боялся, — ко мне пришло.

Восточный Перевод

²⁵ Чего я боялся, то и произошло; чего страшился, то со мной и случилось.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Чего я боялся, то и произошло; чего страшился, то со мной и случилось.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Чего я боялся, то и произошло; чего страшился, то со мной и случилось.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Боялся я, чтоб не произошло со мной какого-то несчастья. И вот оно произошло! Чего боялся я, то и случилось.

Новый русский перевод

²⁵ Чего я боялся, то и произошло; чего страшился, то со мной и случилось.

Иов 3:25 Перекрёстные ссылки

Иов 1:5

Когда круг пиршественных дней совершался, Иов посылал за ними и освящал их и, вставая рано утром, возносил всесожжения по числу всех их [и одного тельца за грех о душах их]. Ибо говорил Иов: может быть, сыновья мои согрешили и похулили Бога в сердце своем. Так делал Иов во все такие дни.

Иов 30:15

Ужасы устремились на меня; как ветер, развеялось величие мое, и счастье мое унеслось, как облако.

Иов 30:26

Когда я чаял добра, пришло зло; когда ожидал света, пришла тьма.

Иов 31:23

ибо страшно для меня наказание от Бога: пред величием Его не устоял бы я.

Иов 9:28

то трепещу всех страданий моих, зная, что Ты не объявишь меня невинным.

Иезекииль 11:8

Вы боитесь меча, и Я наведу на вас меч, говорит Господь Бог.