Иов 3:14 - Синодальный перевод

¹⁴ с царями и советниками земли, которые застраивали для себя пустыни,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ среди царей и мудрецов земных, что руины себе возводят,

Восточный Перевод

¹⁴ среди царей и мудрецов земли, которые строили себе то, что ныне в руинах,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ среди царей и мудрецов земли, которые строили себе то, что ныне в руинах,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ среди царей и мудрецов земли, которые строили себе то, что ныне в руинах,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ со всеми мудрецами и царями, кто жил в далёком прошлом на земле. Те люди строили себе дома, которые сейчас стоят в руинах.

Новый русский перевод

¹⁴ среди царей и советников земли, которые строили себе то, что ныне в руинах,

Иов 3:14 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:43

И почил Соломон с отцами своими и погребен был в городе Давида, отца своего, и воцарился вместо него сын его Ровоам.

3 Царств 2:10

И почил Давид с отцами своими и погребен был в городе Давидовом.

Иов 12:17

Он приводит советников в необдуманность и судей делает глупыми.

Иов 12:18

Он лишает перевязей царей и поясом обвязывает чресла их;

Иов 15:28

И он селится в городах разоренных, в домах, в которых не живут, которые обречены на развалины.

Иов 30:23

Так, я знаю, что Ты приведешь меня к смерти и в дом собрания всех живущих.

Псалтирь 49:14

Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,

Екклесиаст 8:8

Человек не властен над духом, чтобы удержать дух, и нет власти у него над днем смерти, и нет избавления в этой борьбе, и не спасет нечестие нечестивого.

Исаия 14:18

Все цари народов, все лежат с честью, каждый в своей усыпальнице;

Исаия 22:16

что у тебя здесь, и кто здесь у тебя, что ты здесь высекаешь себе гробницу? — Он высекает себе гробницу на возвышенности, вырубает в скале жилище себе.

Исаия 5:8

Горе вам, прибавляющие дом к дому, присоединяющие поле к полю, так что другим не остается места, как будто вы одни поселены на земле.

Исаия 58:12

И застроятся потомками твоими пустыни вековые: ты восстановишь основания многих поколений, и будут называть тебя восстановителем развалин, возобновителем путей для населения.

Иезекииль 26:20

тогда низведу тебя с отходящими в могилу к народу давно бывшему, и помещу тебя в преисподних земли, в пустынях вечных, с отшедшими в могилу, чтобы ты не был более населен; и явлю Я славу на земле живых.