Иов 29:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Я облекался в правду, и суд мой одевал меня, как мантия и увясло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ В праведность я облачался, как в одеянье, и справедливость была мне плащом и тюрбаном.

Восточный Перевод

¹⁴ Я надевал праведность, как одежду, справедливость – как мантию и тюрбан.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я надевал праведность, как одежду, справедливость – как мантию и тюрбан.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я надевал праведность, как одежду, справедливость – как мантию и тюрбан.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Праведность была мне одеждой, а справедливость — головным убором.

Иов 29:14 Перекрёстные ссылки

Иов 27:5

Далек я от того, чтобы признать вас справедливыми; доколе не умру, не уступлю непорочности моей.

Иов 27:6

Крепко держал я правду мою и не опущу ее; не укорит меня сердце мое во все дни мои.

Иов 31:36

Я носил бы ее на плечах моих и возлагал бы ее, как венец;

Исаия 28:5

В тот день Господь Саваоф будет великолепным венцом и славною диадемою для остатка народа Своего,

Исаия 59:17

И Он возложил на Себя правду, как броню, и шлем спасения на главу Свою; и облекся в ризу мщения, как в одежду, и покрыл Себя ревностью, как плащом.

Исаия 61:10

Радостью буду радоваться о Господе, возвеселится душа моя о Боге моем; ибо Он облек меня в ризы спасения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец и, как невесту, украсил убранством.

Исаия 62:3

И будешь венцом славы в руке Господа и царскою диадемою на длани Бога твоего.

Захария 3:5

И сказал: возложите на голову его чистый кидар. И возложили чистый кидар на голову его и облекли его в одежду; Ангел же Господень стоял.

К Римлянам 13:14

но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа, и попечения о плоти не превращайте в похоти.

2 Коринфянам 6:7

в слове истины, в силе Божией, с оружием правды в правой и левой руке,

К Ефесянам 6:14

Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,

Второзаконие 24:13

возврати ему залог при захождении солнца, чтоб он лег спать в одежде своей и благословил тебя, — и тебе поставится сие в праведность пред Господом, Богом твоим.

1 Фессалоникийцам 5:8

Мы же, будучи сынами дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения,

Откровение 19:8

И дано было ей облечься в виссон чистый и светлый; виссон же есть праведность святых.