Иов 27:23 - Синодальный перевод

²³ Всплеснут о нем руками и посвищут над ним с места его!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И кругом захлопают в ладоши, вслед ему засвищут“.

Восточный Перевод

²³ Только руками о нём всплеснут, да посвистят ему вослед.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Только руками о нём всплеснут, да посвистят ему вослед.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Только руками о нём всплеснут, да посвистят ему вослед.

Святая Библия: Современный перевод

²³ С насмешкой рукоплещут люди и свистят, когда злобные бегут из своего дома».

Новый русский перевод

²³ Только руками о нем всплеснут, да посвистят ему вслед.

Иов 27:23 Перекрёстные ссылки

3 Царств 9:8

И о храме сем высоком всякий, проходящий мимо его, ужаснется и свистнет, и скажет: «за что Господь поступил так с сею землею и с сим храмом?»

Иов 18:18

Изгонят его из света во тьму и сотрут его с лица земли.

Иов 20:8

Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет.

Иов 28:1

Так! у серебра есть источная жила, и у золота место, где его плавят.

Иов 34:37

Иначе он ко греху своему прибавит отступление, будет рукоплескать между нами и еще больше наговорит против Бога.

Иов 7:10

не возвратится более в дом свой, и место его не будет уже знать его.

Притчи 11:10

При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых бывает торжество.

Иеремия 19:8

И сделаю город сей ужасом и посмеянием; каждый, проходящий через него, изумится и посвищет, смотря на все язвы его.

Плач 2:15

Руками всплескивают о тебе все проходящие путем, свищут и качают головою своею о дщери Иерусалима, говоря: «это ли город, который называли совершенством красоты, радостью всей земли?»

Иезекииль 25:6

Ибо так говорит Господь Бог: за то, что ты рукоплескал и топал ногою, и со всем презрением к земле Израилевой душевно радовался, —

Михей 6:16

Сохранились у вас обычаи Амврия и все дела дома Ахавова, и вы поступаете по советам их; и предам Я тебя опустошению и жителей твоих посмеянию, и вы понесете поругание народа Моего.

Наум 3:19

Нет врачевства для раны твоей, болезненна язва твоя. Все, услышавшие весть о тебе, будут рукоплескать о тебе, ибо на кого не простиралась беспрестанно злоба твоя?

Софония 2:15

Вот чем будет город торжествующий, живущий беспечно, говорящий в сердце своем: «я, и нет иного кроме меня». Как он стал развалиною, логовищем для зверей! Всякий, проходя мимо него, посвищет и махнет рукою.

Откровение 18:20

Веселись о сем, небо и святые Апостолы и пророки; ибо совершил Бог суд ваш над ним.