Иов 27:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Если умножаются сыновья его, то под меч; и потомки его не насытятся хлебом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ пусть много детей у него — все они на меч обречены, потомки его не будут есть досыта хлеба.

Восточный Перевод

¹⁴ пусть много у него детей – сгубит их меч, и его потомству не хватит пищи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ пусть много у него детей – сгубит их меч, и его потомству не хватит пищи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ пусть много у него детей – сгубит их меч, и его потомству не хватит пищи.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ у злого человека может быть много детей, но все они погибнут на войне, и никогда у них не будет вдоволь хлеба.

Новый русский перевод

¹⁴ пусть много у него детей — сгубит их меч, и его потомству не хватит пищи.

Иов 27:14 Перекрёстные ссылки

Есфирь 5:11

И рассказывал им Аман о великом богатстве своем, и о множестве сыновей своих, и обо всем том, как возвеличил его царь и как вознес его над князьями и слугами царскими.

Иов 15:22

Он не надеется спастись от тьмы; видит пред собою меч.

Иов 18:19

Ни сына его, ни внука не будет в народе его, и никого не останется в жилищах его.

Иов 20:10

Сыновья его будут заискивать у нищих, и руки его возвратят похищенное им.

Иов 4:11

могучий лев погибает без добычи, и дети львицы рассеиваются.

От Луки 23:29

ибо приходят дни, в которые скажут: блаженны неплодные, и утробы неродившие, и сосцы непитавшие!

Второзаконие 28:32

Сыновья твои и дочери твои будут отданы другому народу; глаза твои будут видеть и всякий день истаевать о них, и не будет силы в руках твоих.

Второзаконие 28:41

Сынов и дочерей родишь, но их не будет у тебя, потому что пойдут в плен.

1 Царств 2:5

сытые работают из хлеба, а голодные отдыхают; даже бесплодная рождает семь раз, а многочадная изнемогает.