Иов 25:2 - Синодальный перевод

² держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Власть у Него, Он страх внушает, на высотах Своих Он учреждает мир.

Восточный Перевод

² – Держава и страх у Всевышнего, творящего мир в высотах Своих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Держава и страх у Аллаха, творящего мир в высотах Своих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Держава и страх у Всевышнего, творящего мир в высотах Своих.

Святая Библия: Современный перевод

² «Бог — единый Царь, Он заставляет людей в страхе и уважении трепетать пред Ним. Он мир установил в небесном царстве.

Новый русский перевод

² — Держава и страх — у Бога, творящего мир в высотах Своих.

Иов 25:2 Перекрёстные ссылки

Иов 16:19

И ныне вот на небесах Свидетель мой, и Заступник мой в вышних!

Иов 25:1

И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:

Иов 31:2

Какая же участь мне от Бога свыше? И какое наследие от Вседержителя с небес?

Иов 36:22

Бог высок могуществом Своим, и кто такой, как Он, наставник?

Иов 36:5

Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостью сердца;

Иов 37:23

Вседержитель! мы не постигаем Его. Он велик силою, судом и полнотою правосудия. Он никого не угнетает.

Иов 42:2

знаю, что Ты все можешь, и что намерение Твое не может быть остановлено.

Псалтирь 66:3

дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.

Псалтирь 76:8

неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить?

Исаия 57:15

Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, — Святый имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.

Исаия 57:19

Я исполню слово: мир, мир дальнему и ближнему, говорит Господь, и исцелю его.

От Матфея 28:18

И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

От Матфея 5:9

Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.

От Матфея 6:13

и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

К Колоссянам 1:20

и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное.

Иуды 1:25

Единому Премудрому Богу, Спасителю нашему чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и во все веки. Аминь.

Откровение 6:16

и говорят горам и камням: падите на нас и сокройте нас от лица Сидящего на престоле и от гнева Агнца;