Иов 24:9 - Синодальный перевод

⁹ отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Сироту от груди отрывают, забирают у бедняка ребенка за долги.

Восточный Перевод

⁹ От груди отнимается сирота, и младенцев у бедных берут в залог.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ От груди отнимается сирота, и младенцев у бедных берут в залог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ От груди отнимается сирота, и младенцев у бедных берут в залог.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Оторваны сироты от груди, и младенцы взяты в залог за долги.

Новый русский перевод

⁹ От груди отнимается сирота, и младенцев у бедных берут в залог.

Иов 24:9 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:1

Одна из жен сынов пророческих с воплем говорила Елисею: раб твой, мой муж, умер; а ты знаешь, что раб твой боялся Господа; теперь пришел заимодавец взять обоих детей моих в рабы себе.

Неемия 5:5

у нас такие же тела, какие тела у братьев наших, и сыновья наши такие же, как их сыновья; а вот, мы должны отдавать сыновей наших и дочерей наших в рабы, и некоторые из дочерей наших уже находятся в порабощении. Нет никаких средств для выкупа в руках наших; и поля наши и виноградники наши у других.

Иов 22:6

Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду.

Иов 24:10

заставляют ходить нагими, без одеяния, и голодных кормят колосьями;

Иов 24:8

мокнут от горных дождей и, не имея убежища, жмутся к скале;

Иов 29:12

потому что я спасал страдальца вопиющего и сироту беспомощного.

Иов 6:27

Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.

Исаия 3:14

Господь вступает в суд со старейшинами народа Своего и с князьями его: вы опустошили виноградник; награбленное у бедного — в ваших домах;

Второзаконие 24:7

Если найдут кого, что он украл кого-нибудь из братьев своих, из сынов Израилевых, и поработил его, и продал его, то такого вора должно предать смерти; и так истреби зло из среды себя.