Иов 24:8 - Синодальный перевод

⁸ мокнут от горных дождей и, не имея убежища, жмутся к скале;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Мокнут они под дождями в горах, к скалам жмутся, лишенные крова.

Восточный Перевод

⁸ Секут их в горах дожди; льнут они к скалам, ища приюта.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Секут их в горах дожди; льнут они к скалам, ища приюта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Секут их в горах дожди; льнут они к скалам, ища приюта.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ От горных дождей они промокают насквозь, и прячутся в камнях за неимением крыши.

Новый русский перевод

⁸ Секут их в горах дожди; льнут они к скалам, ища приюта.

Иов 24:8 Перекрёстные ссылки

Иов 24:7

нагие ночуют без покрова и без одеяния на стуже;

Иов 24:9

отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;

Песнь песней 5:2

Я сплю, а сердце мое бодрствует; вот, голос моего возлюбленного, который стучится: «отвори мне, сестра моя, возлюбленная моя, голубица моя, чистая моя! потому что голова моя вся покрыта росою, кудри мои — ночною влагою».

Плач 4:5

Евшие сладкое истаевают на улицах; воспитанные на багрянице жмутся к навозу.

К Евреям 11:38

те, которых весь мир не был достоин, скитались по пустыням и горам, по пещерам и ущельям земли.