Иов 24:7 - Синодальный перевод

⁷ нагие ночуют без покрова и без одеяния на стуже;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Нагими они ночуют, без одежды, в стужу им нечем укрыться.

Восточный Перевод

⁷ Не имея одежды, ночуют нагими – нечем им от стужи прикрыться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Не имея одежды, ночуют нагими – нечем им от стужи прикрыться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Не имея одежды, ночуют нагими – нечем им от стужи прикрыться.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Нет одежды у них, и они спят нагими, потому что нечем укрыться им от холода.

Новый русский перевод

⁷ Не имея одежды, ночуют нагими — нечем им от стужи прикрыться.

Иов 24:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:40

я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих.

Иов 22:6

Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду.

Иов 24:10

заставляют ходить нагими, без одеяния, и голодных кормят колосьями;

Иов 24:6

жнут они на поле не своем и собирают виноград у нечестивца;

Иов 24:8

мокнут от горных дождей и, не имея убежища, жмутся к скале;

Притчи 31:21

Не боится стужи для семьи своей, потому что вся семья ее одета в двойные одежды.

Исаия 58:7

раздели с голодным хлеб твой, и скитающихся бедных введи в дом; когда увидишь нагого, одень его, и от единокровного твоего не укрывайся.

Деяния 9:31

Церкви же по всей Иудее, Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя в страхе Господнем; и, при утешении от Святаго Духа, умножались.