Иов 24:6 - Синодальный перевод

⁶ жнут они на поле не своем и собирают виноград у нечестивца;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Жнут они на чужом поле, в винограднике нечестивца подбирают то, что осталось.

Восточный Перевод

⁶ Жнут они не на своих полях и виноград собирают для нечестивых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Жнут они не на своих полях и виноград собирают для нечестивых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Жнут они не на своих полях и виноград собирают для нечестивых.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Они собирают остатки в чужих полях и подбирают на виноградниках грешных.

Новый русский перевод

⁶ Жнут они не на своих полях и виноград собирают у нечестивых.

Иов 24:6 Перекрёстные ссылки

Иов 24:18

Легок такой на поверхности воды, проклята часть его на земле, и не смотрит он на дорогу садов виноградных.

Иов 24:5

Вот они, как дикие ослы в пустыне, выходят на дело свое, вставая рано на добычу; степь дает хлеб для них и для детей их;

Иов 24:7

нагие ночуют без покрова и без одеяния на стуже;

Иов 31:39

если я ел плоды ее без платы и отягощал жизнь земледельцев,

Михей 6:15

Будешь сеять, а жать не будешь; будешь давить оливки, и не будешь умащаться елеем; выжмешь виноградный сок, а вина пить не будешь.

Второзаконие 28:33

Плоды земли твоей и все труды твои будет есть народ, которого ты не знал; и ты будешь только притесняем и мучим во все дни.

Второзаконие 28:51

и будет он есть плод скота твоего и плод земли твоей, доколе не разорит тебя, так что не оставит тебе ни хлеба, ни вина, ни елея, ни плода волов твоих, ни плода овец твоих, доколе не погубит тебя;