Иов 20:4 - Синодальный перевод

⁴ Разве не знаешь ты, что от века — с того времени, как поставлен человек на земле, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Разве не знаешь ты, что издревле, с тех пор как поселил Бог человека на земле,

Восточный Перевод

⁴ Разве ты не знаешь, как было издревле, с тех пор, как человек был поселён на земле:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Разве ты не знаешь, как было издревле, с тех пор, как человек был поселён на земле:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Разве ты не знаешь, как было издревле, с тех пор, как человек был поселён на земле:

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Конечно, ты знаешь, как это исстари было, со времён Адама, когда появился человек на земле,

Новый русский перевод

⁴ Разве ты не знаешь, как было издревле, с тех пор, как поставлен на земле человек,

Иов 20:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:28

И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими [и над зверями,] и над птицами небесными, [и над всяким скотом, и над всею землею,] и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.

Иов 15:10

И седовласый и старец есть между нами, днями превышающий отца твоего.

Иов 15:18

что слышали мудрые и не скрыли слышанного от отцов своих,

Иов 32:7

Я говорил сам себе: пусть говорят дни, и многолетие поучает мудрости.