Иов 19:4 - Синодальный перевод

⁴ Если я и действительно погрешил, то погрешность моя при мне остается.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Если и вправду я отступил от истины, мне одному отвечать за этот проступок!

Восточный Перевод

⁴ Если я и впрямь согрешил, мой грех при мне и останется.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Если я и впрямь согрешил, мой грех при мне и останется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Если я и впрямь согрешил, мой грех при мне и останется.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Если и правда, что я сбился с пути, то ошибка моя остаётся со мной.

Новый русский перевод

⁴ Если я и впрямь согрешил, при мне мой грех и останется.

Иов 19:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:17

И сказал Давид Господу, когда увидел Ангела, поражавшего народ, говоря: вот, я согрешил, я [пастырь] поступил беззаконно; а эти овцы, что сделали они? пусть же рука Твоя обратится на меня и на дом отца моего.

Иов 19:3

Вот, уже раз десять вы срамили меня и не стыдитесь теснить меня.

Иов 19:5

Если же вы хотите повеличаться надо мною и упрекнуть меня позором моим,

Притчи 9:12

[Сын мой!] если ты мудр, то мудр для себя [и для ближних твоих]; и если буен, то один потерпишь. [Кто утверждается на лжи, тот пасет ветры, тот гоняется за птицами летающими: ибо он оставил пути своего виноградника и блуждает по тропинкам поля своего; проходит чрез безводную пустыню и землю, обреченную на жажду; собирает руками бесплодие.]

Иезекииль 18:4

Ибо вот, все души — Мои: как душа отца, так и душа сына — Мои: душа согрешающая, та умрет.

2 Коринфянам 5:10

ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому, что́ он делал, живя в теле, доброе или худое.

К Галатам 6:5

ибо каждый понесет свое бремя.