Иов 18:2 - Синодальный перевод

² когда же положите вы конец таким речам? обдумайте, и потом будем говорить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Когда же вы положите конец пустым словам? Ума наберитесь — вот тогда и поговорим!

Восточный Перевод

² – Когда ты положишь конец речам? Подумай, потом будем говорить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Когда ты положишь конец речам? Подумай, потом будем говорить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Когда ты положишь конец речам? Подумай, потом будем говорить.

Святая Библия: Современный перевод

² «Когда окончишь эти речи, обратись к рассудку, и тогда поговорим.

Новый русский перевод

² — Когда ты положишь конец речам? Подумай, потом будем говорить.

Иов 18:2 Перекрёстные ссылки

Иов 11:2

разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?

Иов 18:1

И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:

Иов 18:3

Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших?

Иов 21:2

выслушайте внимательно речь мою, и это будет мне утешением от вас.

Иов 3:17

Там беззаконные перестают наводить страх, и там отдыхают истощившиеся в силах.

Иов 33:1

Итак, слушай, Иов, речи мои и внимай всем словам моим.

Иов 8:2

долго ли ты будешь говорить так? — слова́ уст твоих бурный ветер!

Притчи 18:13

Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.

Иакова 1:19

Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев,