Иов 17:4 - Синодальный перевод

⁴ Ибо Ты закрыл сердце их от разумения, и потому не дашь восторжествовать им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ты закрыл их сердца для понимания, потому не позволишь им восторжествовать надо мной!

Восточный Перевод

⁴ Ты закрыл разум моих друзей от понимания, поэтому и не дашь им торжествовать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ты закрыл разум моих друзей от понимания, поэтому и не дашь им торжествовать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ты закрыл разум моих друзей от понимания, поэтому и не дашь им торжествовать.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Ты их разум лишил понимания, и потому не дашь Ты им победы.

Новый русский перевод

⁴ Ты закрыл их разум от понимания, поэтому и не дашь им торжествовать.

Иов 17:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:31

Донесли Давиду и сказали: и Ахитофел в числе заговорщиков с Авессаломом. И сказал Давид: Господи [Боже мой!] разрушь совет Ахитофела.

2 Царств 17:14

И сказал Авессалом и весь Израиль: совет Хусия Архитянина лучше совета Ахитофелова. Так Господь судил разрушить лучший совет Ахитофела, чтобы навести Господу бедствие на Авессалома.

2 Паралипоменон 25:16

Когда он говорил ему, царь отвечал: разве советником царским поставили тебя? перестань, чтоб не убили тебя. И перестал пророк, сказав: знаю, что решил Бог погубить тебя, потому что ты сделал сие и не слушаешь совета моего.

Иов 12:20

отнимает язык у велеречивых и старцев лишает смысла;

Иов 17:5

Кто обрекает друзей своих в добычу, у детей того глаза истают.

Исаия 19:14

Господь послал в него дух опьянения; и они ввели Египет в заблуждение во всех делах его, подобно тому, как пьяный бродит по блевотине своей.

От Матфея 11:25

В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам;

От Матфея 13:11

Он сказал им в ответ: для того, что вам дано знать тайны Царствия Небесного, а им не дано,

К Римлянам 11:8

как написано: Бог дал им дух усыпления, глаза, которыми не видят, и уши, которыми не слышат, даже до сего дня.

1 Коринфянам 1:20

Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего? Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие?