Иов 17:16 - Синодальный перевод

¹⁶ В преисподнюю сойдет она и будет покоиться со мною в прахе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Неужели сойдет и она к вратам Шеола и вместе со мной в могилу ляжет?»

Восточный Перевод

¹⁶ Она сойдёт к воротам мира мёртвых, вместе со мной ляжет в прах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Она сойдёт к воротам мира мёртвых, вместе со мной ляжет в прах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Она сойдёт к воротам мира мёртвых, вместе со мной ляжет в прах.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И сойдёт ли она со мной к воротам смертельным? Вместе ли спустимся мы в прах?»

Новый русский перевод

¹⁶ Сойдет ли она к воротам мира мертвых? Разве вместе в прах мы ляжем?

Иов 17:16 Перекрёстные ссылки

Иов 18:1

И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:

Иов 20:11

Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах.

Иов 21:33

Сладки для него глыбы долины, и за ним идет толпа людей, а идущим перед ним нет числа.

Иов 7:6

Дни мои бегут скорее челнока и кончаются без надежды.

Иов 7:9

Редеет облако и уходит; так нисшедший в преисподнюю не выйдет,

Псалтирь 143:7

простри с высоты руку Твою, избавь меня и спаси меня от вод многих, от руки сынов иноплеменных,

Иезекииль 37:11

И сказал Он мне: сын человеческий! кости сии — весь дом Израилев. Вот, они говорят: «иссохли кости наши, и погибла надежда наша, мы оторваны от корня».

Иона 2:6

Объяли меня воды до души моей, бездна заключила меня; морскою травою обвита была голова моя.

2 Коринфянам 1:9

Но сами в себе имели приговор к смерти, для того, чтобы надеяться не на самих себя, но на Бога, воскрешающего мертвых,