Иов 16:13 - Синодальный перевод

¹³ Окружили меня стрельцы Его; Он рассекает внутренности мои и не щадит, пролил на землю желчь мою,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ лучники Его меня окружили. Внутренности мои Он пронзает безжалостно, на землю желчь мою пролил.

Восточный Перевод

¹³ Его лучники меня окружили. Он рассекает мне почки, не щадит, изливает на землю мою желчь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Его лучники меня окружили. Он рассекает мне почки, не щадит, изливает на землю мою желчь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Его лучники меня окружили. Он рассекает мне почки, не щадит, изливает на землю мою желчь.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Я окружён Его стрелками. Безжалостно Он пронзает мне нутро и по земле разбрызгивает желчь.

Новый русский перевод

¹³ Его лучники меня окружили. Он рассекает мне почки, не щадит, изливает на землю мою желчь.

Иов 16:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:23

огорчали его, и стреляли, и враждовали на него стрельцы,

Иов 19:12

Полки Его пришли вместе и направили путь свой ко мне и расположились вокруг шатра моего.

Иов 19:27

Я узрю Его сам; мои глаза, не глаза другого, увидят Его. Истаевает сердце мое в груди моей!

Иов 20:25

станет вынимать стрелу, — и она выйдет из тела, выйдет, сверкая сквозь желчь его; ужасы смерти найдут на него!

Иов 25:3

Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?

Иов 6:10

Это было бы еще отрадою мне, и я крепился бы в моей беспощадной болезни, ибо я не отвергся изречений Святаго.

Иов 6:4

Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божии ополчились против меня.

Плач 2:11

Истощились от слез глаза мои, волнуется во мне внутренность моя, изливается на землю печень моя от гибели дщери народа моего, когда дети и грудные младенцы умирают от голода среди городских улиц.

Плач 2:4

натянул лук Свой, как неприятель, направил десницу Свою, как враг, и убил все, вожделенное для глаз; на скинию дщери Сиона излил ярость Свою, как огонь.

Плач 3:11

извратил пути мои и растерзал меня, привел меня в ничто;

Плач 3:13

послал в почки мои стрелы из колчана Своего.

Иезекииль 5:11

Посему, — живу Я, говорит Господь Бог, — за то, что ты осквернил святилище Мое всеми мерзостями твоими и всеми гнусностями твоими, Я умалю тебя, и не пожалеет око Мое, и Я не помилую тебя.

К Римлянам 8:32

Тот, Который Сына Своего не пощадил, но предал Его за всех нас, как с Ним не дарует нам и всего?

Второзаконие 29:20

не простит Господь такому, но тотчас возгорится гнев Господа и ярость Его на такого человека, и падет на него все проклятие [завета сего], написанное в сей книге [закона], и изгладит Господь имя его из поднебесной;

2 Петра 2:5

и если не пощадил первого мира, но в восьми душах сохранил семейство Ноя, проповедника правды, когда навел потоп на мир нечестивых;