Иов 15:23 - Синодальный перевод

²³ Он скитается за куском хлеба повсюду; знает, что уже готов, в руках у него день тьмы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Брошен он на съедение стервятникам, знает, что уготована ему погибель. День мрака

Восточный Перевод

²³ Он – скиталец, пища для стервятника; он знает, что день мрака близок.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Он – скиталец, пища для стервятника; он знает, что день мрака близок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Он – скиталец, пища для стервятника; он знает, что день мрака близок.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Из края в край он бродит в поисках еды. Он сознает, что смерть, которую навлёк он на себя, уже близка.

Новый русский перевод

²³ Он — скиталец, пища для стервятника; он знает, что день мрака близок.

Иов 15:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:12

когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле.

Иов 15:22

Он не надеется спастись от тьмы; видит пред собою меч.

Иов 15:24

Устрашает его нужда и теснота; одолевает его, как царь, приготовившийся к битве,

Иов 15:30

Не уйдет от тьмы; отрасли его иссушит пламя и дуновением уст своих увлечет его.

Иов 18:12

Истощится от голода сила его, и гибель готова, сбоку у него.

Иов 18:18

Изгонят его из света во тьму и сотрут его с лица земли.

Притчи 10:3

Не допустит Господь терпеть голод душе праведного, стяжание же нечестивых исторгнет.

Притчи 16:4

Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого блюдет на день бедствия.

Екклесиаст 11:8

Если человек проживет и много лет, то пусть веселится он в продолжение всех их, и пусть помнит о днях темных, которых будет много: все, что будет, — суета!

Плач 5:6

Протягиваем руку к Египтянам, к Ассириянам, чтобы насытиться хлебом.

Плач 5:9

С опасностью жизни от меча, в пустыне достаем хлеб себе.

Иоиль 2:2

день тьмы и мрака, день облачный и туманный: как утренняя заря распространяется по горам народ многочисленный и сильный, какого не бывало от века и после того не будет в роды родов.

Амос 5:20

Разве день Господень не мрак, а свет? он тьма, и нет в нем сияния.

Софония 1:15

День гнева — день сей, день скорби и тесноты, день опустошения и разорения, день тьмы и мрака, день облака и мглы,

К Евреям 10:27

но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.