Иов 11:20 - Синодальный перевод

²⁰ А глаза беззаконных истают, и убежище пропадет у них, и надежда их исчезнет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А взоры нечестивцев померкнут, убежище их рухнет, и вся надежда их развеется».

Восточный Перевод

²⁰ А глаза нечестивых померкнут, и негде будет им укрыться. Их надежда – что предсмертный вздох.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ А глаза нечестивых померкнут, и негде будет им укрыться. Их надежда – что предсмертный вздох.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ А глаза нечестивых померкнут, и негде будет им укрыться. Их надежда – что предсмертный вздох.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ И злые помощи искать могли бы, но им от бед не убежать, ведут лишь к смерти их надежды».

Новый русский перевод

²⁰ А глаза нечестивых померкнут, и убежища им не будет. Их надежда — что предсмертный вздох.

Иов 11:20 Перекрёстные ссылки

Иов 12:1

И отвечал Иов и сказал:

Иов 17:5

Кто обрекает друзей своих в добычу, у детей того глаза истают.

Иов 18:14

Изгнана будет из шатра его надежда его, и это низведет его к царю ужасов.

Иов 27:22

Устремится на него и не пощадит, как бы он ни силился убежать от руки его.

Иов 27:8

Ибо какая надежда лицемеру, когда возьмет, когда исторгнет Бог душу его?

Иов 3:21

которые ждут смерти, и нет ее, которые вырыли бы ее охотнее, нежели клад,

Иов 3:22

обрадовались бы до восторга, восхитились бы, что нашли гроб?

Иов 31:16

Отказывал ли я нуждающимся в их просьбе и томил ли глаза вдовы?

Иов 34:22

Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие.

Иов 6:9

О, если бы благоволил Бог сокрушить меня, простер руку Свою и сразил меня!

Псалтирь 142:4

и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое.

Псалтирь 69:3

Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!

Притчи 10:24

Чего страшится нечестивый, то и постигнет его, а желание праведников исполнится.

Притчи 10:28

Ожидание праведников — радость, а надежда нечестивых погибнет.

Притчи 20:20

Кто злословит отца своего и свою мать, того светильник погаснет среди глубокой тьмы.

Иеремия 25:35

И не будет убежища пастырям и спасения вождям стада.

Плач 4:17

Наши глаза истомлены в напрасном ожидании помощи; со сторожевой башни нашей мы ожидали народ, который не мог спасти нас.

Левит 26:16

то и Я поступлю с вами так: пошлю на вас ужас, чахлость и горячку, от которых истомятся глаза и измучится душа, и будете сеять семена ваши напрасно, и враги ваши съедят их;

Амос 2:14

и у проворного не станет силы бежать, и крепкий не удержит крепости своей, и храбрый не спасет своей жизни,

Второзаконие 28:65

Но и между этими народами не успокоишься, и не будет места покоя для ноги твоей, и Господь даст тебе там трепещущее сердце, истаевание очей и изнывание души;

К Евреям 2:3

то как мы избежим, вознерадев о толиком спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, в нас утвердилось слышавшими от Него,