Иов 11:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Если Он пройдет и заключит кого в оковы и представит на суд, то кто отклонит Его?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Решит ли Он пройти мимо или привлечь к суду и заключить в тюрьму — кто сможет противиться Ему?

Восточный Перевод

¹⁰ Если придёт Он, бросит в темницу и созовёт суд – кто Ему помешает?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Если придёт Он, бросит в темницу и созовёт суд – кто Ему помешает?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Если придёт Он, бросит в темницу и созовёт суд – кто Ему помешает?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Кто может Его остановить, когда заключает Он под стражу и собирает суд над вами?

Новый русский перевод

¹⁰ Если пройдет Он, бросит в темницу и созовет суд — кто Ему помешает?

Иов 11:10 Перекрёстные ссылки

Иов 11:9

Длиннее земли мера Его и шире моря.

Иов 12:14

Что Он разрушит, то не построится; кого Он заключит, тот не высвободится.

Иов 34:29

Дарует ли Он тишину, кто может возмутить? скрывает ли Он лице Свое, кто может увидеть Его? Будет ли это для народа, или для одного человека,

Иов 38:8

Кто затворил море воротами, когда оно исторглось, вышло как бы из чрева,

Иов 5:18

ибо Он причиняет раны и Сам обвязывает их; Он поражает, и Его же руки врачуют.

Иов 9:4

Премудр сердцем и могущ силою; кто восставал против Него и оставался в покое?

Псалтирь 31:8

«Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою».

Исаия 14:27

ибо Господь Саваоф определил, и кто может отменить это? рука Его простерта, — и кто отвратит ее?

Исаия 41:27

Я первый сказал Сиону: «вот оно!» и дал Иерусалиму благовестника.

Второзаконие 32:30

Как бы мог один преследовать тысячу и двое прогонять тьму, если бы Заступник их не предал их, и Господь не отдал их!

Откровение 3:7

И Ангелу Филадельфийской церкви напиши: так говорит Святый, Истинный, имеющий ключ Давидов, Который отворяет — и никто не затворит, затворяет — и никто не отворит: